Dat is dan vreemd zeg,
Wat zijn de overige verschillen tussen die twee computers?
Er moet ergens een probleem zijn op die computer...
Probeer eens met
putty op die computer een telnetsessie te starten naar de newsserver op port 119:
Zet de instelling in putty op telnet, die staat standaard op ssh namelijk.
daarna geef je als adres: upload.xsnews.nl op
Vergeet niet portnummer 119 te gebruiken.
Als het goed is moet je dan ongeveer het volgende krijgen:
201 upload.xsnews.nl NNRP Service Ready (blabla)
Ik denk dat het wel gaat, anders lijkt het me sterk dat je een antwoord krijgt van de server.
Maargoed, de foutmelding geeft aan dat er iets niet lekker zit met de gebruikersnaam/wachtwoord of dat de server daar geen goed antwoord op geeft. Dat is vreemd, want je geeft aan daar geen fouten in gemaakt te hebben.
Gebruik je trouwens versie 2.3? neem aan van wel...
Mooi trouwens he? authentificatie...